Procès-verbal de la réunion de la section pigeons à Balatonalmadi
3 juin 2011
Le président de la section, le Dr Werner Lüthgen s’est excusé tout récemment pour des raisons de santé.
C’est pourquoi on m’a demandé de conduire cette réunion à sa place.
Comme il est impossible, cependant, de présider la réunion et de rédiger simultanément le procès-verbal en tant que secrétaire de la section, je suggère que Karl Michael Wallner se charge du procès verbal de cette séance. Approuvé à la majorité.
Point1) Accueil.
Bienvenue à tous les présents, en particulier les membres d’honneur de la division pigeons Jozef Déméter, Jean-Louis Frindel, August Heftberger, Hans Schipper, Istvan Rohringer et André Legrand, au président Urs Freiburghaus, au Professeur Schille du Praesidium et à Thomas Hellmann (Editions HK Berlin).
Point 2) Pointage des présents.
Présents: Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Danemark, Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Croatie, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Roumanie, Suisse,
Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, République Tchèque et la Hongrie qui accueille.
38 délégués et invités de 20 nations participent à la réunion de division.
Les délégués de 20 nations ont le droit de vote + 3 voix de la division, ceci fait 23 votants et la majorité absolue est donc de 12 voix.
Sont excusés : la Norvège (qui a élu un nouveau conseil d’administration), l’Irlande et la Suède
Aucune information n’est disponible de la Macédoine et la Russie.
Point 3) Procès-verbal de la réunion 2010 à Tolède/E.
Le procès-verbal de la réunion de la division à Tolède/E le 14 Mai 2010, a été publié sur le site Internet de l’EE, de sorte que tous les délégués ont eu l’occasion de le lire. Aucune demande de modification n’a été transmise, de sorte que le procès-verbal peut être approuvé. UNANIMITÉ.
Point 4.) Informations.
En février 2011 a eu lieu au siège du BDRG à Offenbach une session du Praesidium au cours de laquelle ont été discutées en premier lieu les modifications et adjonctions aux règlements ainsi qu’à la constitution de l’EE
L’accent a été mis sur le fait que dans toutes les sections, on applique autant que possible les mêmes règles pour l’octroi de championnats européens de races. On discutera et on décidera des détails au point 16 de l’ordre du jour.
Il a également été discuté de l’admission de nouveaux membres.
Les fédérations de pigeons voyageurs européennes feront partie de l’EE comme membre collectif. En Serbie et en Roumanie, existent d’autres petites associations d’élevage de petits animaux qui voudraient se joindre à l’EE. Ceci ne serait possible qu’après modification des statuts de l’EE. Peut être une fédération d’éleveurs de volailles du Portugal adhèrera-t-elle aussi à l’EE. Jean-Claude Périquet (volailles F) fera le lien.
On a discuté de deux championnats européens de races, où on exposait en partie les mêmes races. Ce danger existe quand un club spécialisé soutient plusieurs races, comme par exemple le Club spécialisé des éleveurs de pigeons de vol sud-est européens (D). A l’avenir, les races participantes doivent être décrites encore plus clairement.
Le championnat européen des Boulants anglais et Boulants Pigmy a connu des problèmes car de nombreuses associations nationales ont refusé de participer. Ici, à l’avenir, on a besoin de davantage de clarté encore ; en outre le club fête son centenaire et aimerait bien faire un championnat européen de race, mais seulement en janvier 2013. Le Praesidium de l’EE a d’abord rejeté la demande parce que cette manifestation se situerait encore dans la saison de l’Exposition européenne toutes races.
Les réunions européennes 2014 sont envisagées en Bosnie-Herzégovine, dans la ville de Fojnica. Mais l’Assemblée générale doit encore se prononcer à ce sujet.
En 2012, la réunion EE a lieu du 16 au20 mai à Altötting / D.
On a également évoqué les préparatifs de la réunion annuelle de 2011 en Hongrie, où les coûts seront approximativement comme à Tolède, même en tenant compte du fait que les boissons sont incluses dans le prix, et que l’association hongroise prendra en charge environ 3.500, – € . Mais on ne pourra plus maintenir de tels prix dans l’avenir.
Aucune proposition spéciale pour l’Assemblée générale n’est parvenue dans les délais.
Le 10 novembre 2010 s’est tenue une réunion préparatoire pour l’exposition européenne de Leipzig, avec une nombreuse participation. Il a été regretté que le VDT organise sa propre exposition à Nuremberg une semaine après l’Européenne. Il est à craindre que ceci ait une influence négative sur les inscriptions à Leipzig. Le Dr Lothar Heinrich donnera plus d’informations à l’Assemblée générale.
Il est regrettable que certaines fédérations soient en retard pour leurs cotisations. Dans la section pigeons, c’est le cas pour la Slovénie, la Russie et la Macédoine (pour deux années).
Le Praesidium de l’EE a rendu visite récemment au président d’honneur, Edwin Vef qui, malheureusement, ne peut prendre plus part à aucune manifestation pour raisons de santé.
Compte-rendu de la réunion du Praesidium à Balatonalmadi (H):
A. Heftberger en remplacement du Dr. W. Lüthgen
15 points à l’ordre du jour. En voici le plus important:
Démission du président de la section lapins, Dieter Plummans, il donne comme raison la très mauvaise santé de son épouse Gisela. Mais il se pourrait aussi que le cas Dathe ait joué un rôle décisif. Herbert Zens, de Tchéquie, remplaçait M. Plummans lors de la réunion du Praesidium et dirige la réunion de la division, où un nouveau président devra être choisi.
Pour la réunion EE à Balatonalmadi, 20 nations ont inscrit près de160 participants.
Admission de la commission européenne des pigeons voyageurs FCI :
Le président des colombophiles allemands a confirmé dans un courrier que cette organisation pourrait rejoindre l’EE. Une admission ne serait pas encore possible en 2011 mais une participation à l’Européenne de Leipzig en 2012 le serait en revanche.
Réunion EE 2013 pour le 75éme anniversaire de l’EE du 8.-12. mai en Suisse dans la ville de Berne.
L’association avicole de Leipzig se porte candidate pour la 30ème Européenne, en 2021.
Réunion européenne 2014 du 29 mai au 1er juin en Bosnie Herzégovine, à Fojnica.
Requête du Club européen du Boulant anglais, le club demande une autorisation exceptionnelle pour un championnat européen de race à l’occasion de son 100éme anniversaire à Bachfeld (D) du 18.-20. janvier 2013 . Cette demande a été accordée par le Praesidium.
Réclamation de M. Quiros au sujet de l’exclusion de la fédération espagnole ARTISTICA lors de la réunion de l’EE à Tolède.
La Fédération colombicole française a une nouvelle direction.
Deux nations ont demandé des renseignements au sujet du remaniement des règlements.
Il y a des requêtes d’adhésion à l’EE de différentes fédérations : volailles-Roumanie, pigeons-Macédoine, pigeons et lapins-Ukraine, volailles-Portugal. Pas de nouvelles de la deuxième fédération de Serbie.
Plusieurs pays ont encore demandé de la documentation.
Réunion européenne 2012 à Altötting du 16-20 mai : M. Riebniger présentera le programme à l’assemblée générale.
Réunion européenne 2015 à Metz, France.
Informations des divisions au sujet des règlements des championnats d’Europe généraux et de races.
On doit encore trouver un mode opératoire pour l’attribution du titre de juge EE.
Vinrent ensuite les comptes-rendus des différentes sections.
Willy Littau a fait un bilan financier ; l’adoption ou non des nouvelles règles de cotisation et de la taxe de 0,50€ par cage lors des championnats européens sera crucial pour l’avenir. Il pourrait en résulter une recette supplémentaire d’environ 5000€.
En cas de rejet des propositions on ne pourra éviter une augmentation des cotisations.
Lothar Heinrich, commissaire général, et Thomas Hellmann de HK-Verlag Berlin, sponsor, ont donné des informations au sujet de l’exposition européenne de Leipzig
D’autres entreprises encore devraient participer au sponsoring.
Le Pr. Schille, référent pour la protection animale, a rendu compte de la création d’un document de travail pour la règlementation vétérinaire dans les expositions de l’EE, pour les volailles, les pigeons et les oiseaux. Il a fallu beaucoup de temps, près d’un an, pour finalement achever un troisième projet. Nous espérons qu’en juillet, le troisième projet sera adopté. Ce document devrait également être un exemple pour les services vétérinaires des pays et pour voir quelle est la législation européenne. Il sera mis à disposition sur le site web de la Commission Européenne en anglais et sur le site de l’EE dans les trois langues.
Dans ce document, il est recommandé, pour les pigeons voyageurs, de vacciner contre la paramyxovirose avec un vaccin inactivé de six mois à 21 jours avant l’exposition et cette recommandation vaut aussi pour les pigeons de race.
Point 5.) Ordre du jour de l’assemblée générale du 4 Juin 2011.
L’ordre du jour a été publié sur Internet dans les trois langues de travail de l’EE.
Les élections concernent le renouvellement du vice-président et du secrétaire général.
Il faudra aussi confirmer l’élection qui aura lieu aujourd’hui, pour un an, d’un nouveau président de la section pigeons, qui n’entrera en charge qu’après cette confirmation.
Les élections régulières du bureau dans toutes les sections auront lieu l’année prochaine.
Les propositions de modification de statuts et de règlements sur lesquelles l’assemblée générale devra se prononcer seront discutées aujourd’hui au point 15. On les trouve depuis mi- mai sur Internet
Point 6.) Bilan des championnats de race 2010/11.
Tous les championnats européens ont pu se dérouler comme prévu et ont prouvé le niveau élevé de la colombiculture en Europe. Malheureusement, il n’y a pas eu de compte-rendu de toutes les expositions ou bien l’obligation d’envoyer un rapport et un catalogue au président de section n’a pas été respectée. À l’avenir, pour toute demande d’organisation de championnat européen, un questionnaire, qui doit encore être validé par l’Assemblée générale, devra être rempli.
Le projet se trouve dans le dossier.
a) 06./07.11.2010 Boulant Brunner à Essenbach (D) 2258 sujets de 10 pays, 42 Champions d’Europe ( CE), 28 juges spécialisés, Fondation d’un club d’Europe du Boulant Brunner.
b) 06./07.11.2010 Modène Allemand à Pohlheim-Grünningen (D)
c) 06./07.11.2010 Strasser de Moravie à Slavkov u. Brna ( Austerlitz ) (CZ)
d) 06./07.11.2010 Boulant de Starwitz à Seegrehna (D)
e) 11./14.11.2010 Pigeons de vol sud-est européens à Apolda/Thür. (D) (Culbutant de Felegyhaza, Culbutant de Sud-Batschka, Culbutant de Körös, Culbutant de Sombor, Culbutant Roumain pie barbu, Queue-Blanche de Roumanie, Culbutant de Transylvanie, Culbutant de Iasi, Haut-volant d’Arad, Culbutant de Botosani, Culbutant de Stapar, Bleu d’Eger, Culbutant de Szolnok, Vanneau de Budapest, Rouleur de Debrecen.)
f.) 13./14.11.2010 Strasser à Straßkirchen (D) environ 1840 sujets, 5 pays, 7 Champions d’élevage (Europa Meister) , 12 Champions d’Europe individuels (Europa Champion)
g.) 13./14.11.2010 Races de pigeons ibériques à Welver (D)
h.) 20./21.11.2010 Carrier à Erstein (F) 240 sujets de 4 nations.
i) 20./21.11.2010 Cravaté d’Aix la Chapelle à Cologne (D)
j.) 20./21.11.2010 Cravaté Allemand ancien à Cologne (D)
j.) 20./21.11.2010 Bouvreuil à Frankenau (D)
k.) 26./28.11.2010 Lynx à Jebsheim (F)
l.) 11./12.12.2010 Cravaté Italien à Chambéry (F) 660 sujets de 5 nations.
m.) 11./12,12.2010 Races de pigeons italiennes Chambéry (F)
n.) 11./12.12.2010 Boulant de Poméranie à Erding (D) 460 sujets, 4 nations, juges spécialisés de 2 nations, 8 champions d’Europe
o.) 11./12.12.2010 Culbutant de Timisoara à Treuchtlingen (D) 261 sujets de 4 pays, 4 juges spécialisés de 2 pays, 6 champions d’Europe
p.) 18./19.12.2010 Pigeons de race suisses à Pfarrkirchen (D) 1559 sujets, 20 juges spécialisés de D et de CH, exposants de 5 pays
q.) 08./09.01.2011 Pigeons de couleur de Thuringe à Leimbach/Thür. (D)
r.) 08./09.01.2011 Mondain à Schopfloch (D) 544 sujets, 7 pays, 9 juges spécialisés de 4 nations, 17 champions d’Europe
s.) 08./09.01.2011 Pigeons de couleur de Saxe à Zwönitz (D)
t.) 08./09.01.2011 Pigeons givrés à Zwönitz (D) En tout pour les deux expositions : 2480 sujets, 33 juges spécialisés de CH, NL, D
Exposants de NL, D (majoritaires), A, CH, B, plus une présentation de promotion de CZ
08./09.01.2011, Haut-volant de Danzig à Stettin (P) 450 sujets en 15 variétés ; juges spécialisés de Pl et D ; 1 champion d’Europe, 1 Champion d’élevage (ainsi qu’un 2ème et un 3ème ).
u.) 15./16. 01.2011 Rouleur de Cluj, Culbutant de Transylvanie, Pigeons cou-nus, Rouleur de Debrecen, Culbutant de Székesfehérvár, Rouleur de Galati, à Cluj (RO) 700 sujets de 5 nations.
v. 15./16.01.2011 Culbutant Danois et Chardonneret Danois à Fredericia (DK) 800 sujets de 6 nations, juges spécialisés de 3 nations.
Il ressort clairement que très peu d’organisateurs de championnats européens de races remplissent leurs obligations d’envoi au président de section du catalogue et d’un bref compte-rendu sur ces championnats EE
Ces comptes-rendus sont importants pour réaliser une statistique et donnent de bonnes indications sur la qualité et le nombre des races au sein de l’Europe.
Point 7.) Championnats européens de races 2011/12.
En tout, 15 championnats européens de races sont annoncés, parmi lesquels certains étaient déjà autorisés depuis l’an dernier. A l’avenir, il faudra veiller à ce que l’annonce en soit faite suffisamment tôt pour que les tous les pays en prennent connaissance de bonne heure et que les éleveurs puissent se préparer à temps. L’attention est appelée sur la possibilité d’une présentation assez tôt sur le site web de l’EE.
aa) 22./23.10.2011 Boulant Gantois à Merelbeke (B)
bb) 22./23.10.2011 Cravatés à bec court à Aschersleben (D)
cc) 11./13.11.2011 Boulant de Voorburg à Ibbenbüren (D)
dd) 12./13.11.2011 Strasser à Reichertshofen (D)
ee) 18./20.11.2011 Bouvreuil à Schönbach/Lausitz (D)
ff) 19./20.11.2011 Boulant de Starwitz à Kozy (PL)
gg) 26./27.11.2011 Pigeons de vol de Vienne et de Budapest à Wiener Neustadt /A (Haut-volant de Vienne, Haut-volant de Vienne ancien, Viennois à épaulettes, Culbutant de Vienne, Culbutant de Vienne à bec court, Culbutant de Vienne dominicain, Culbutant Autrichien ancien, Queue-blanche Autrichien, Pigeon Fischer, Boulant Autrichien dominicain, Boulant de Waldviertel, Maltais et Poule Hongrois, Culbutant de Budapest, Haut-volant Hongrois cigogne foncé, Haut-volant de Budapest à vols blancs-Csapos, Vanneau de Budapest, Culbutant de Budapest à bouclier blanc, Haut-volant de Budapest à cou coloré, Culbutant de Budapest pattu, Culbutant de Csepel).
hh) 24./27.11.2011 Modène à Obertshausen (D)
ii) 25./27.11.2011 Cauchois àAffligem (B)
jj) 10./11.12.2011 Carrier à Kielce (PL)
kk) 16./18.12.2011 Rouleur de Sisak (HR)
ll) 07./08.01.2012 Culbutant de Komorn à Dachau (D)
mm) 07./08.01.2012 Pigeons de vol russes à Dachau (D)
nn) 18./20.01.2013 Boulants anglais à Bachfeld (D)
Tous ces championnats sont autorisés.
Point 8.) Compte-rendu de la Commission Européenne des Standards Pigeons (CESP)
a) Compte-rendu de la réunion de la CESP du 2.6.2011
Le Dr. W. Lüthgen et I. Rohringer étaient excusés.
Le Bulletin de la CESP a été expédié dans les temps. Standards EE de races américaines autorisés : Texan, King, Show Racer, Giant Homer, Queue de paon Indien, Tambour Anglais.
Nouveaux dessins standard pour les Texan, King et Queue de paon Indien.
Le standard EE du Modène a été refusé par le club anglais ; la fédération anglaise doit s’entremettre entre celui-ci et l’EE. Le contenu du standard GB est totalement repris, il a seulement été transposé à la façon de l’EE. Le dessin standard Gazzi bleu barré bronze est reconnu des deux côtés comme modèle EE.
Les races espagnoles (Culbutant catalan) ne sont pas dans le bulletin de l’EE en raison de problèmes de PC.
Pour tous les pays, reconnaître les dessins standard EE de leurs propres races comme dessin standard (standard allemand) ou modifier selon le pays d’origine.
Le changement de nom du Boulant Steller Tchèque en Boulant Steller de Bohême est autorisé.
b) Compte-rendu des journées de formation internationales à Ovifat /B.
Les amis éleveurs belges sous la conduite d’André Legrand sont encore une fois cordialement remerciés pour la très bonne organisation.
c) Présentation des journées internationales de formation à Hradec Králové (CZ) le
16./18. 09.2011 par le délégué Vesely Alexander. L’invitation et le programme provisoire sont déjà publiés sur Internet. Les journées sont regroupées avec celles de la section volailles.
d) Attribution des journées de formation à Haus Düsse (D) les 1-3/09/2012 (en commun avec la division volailles).
e) 2013 Cluj, Roumanie.
Informations au sujet de la 27éme exposition européenne 2012 à Leipzig:
Le commissaire général de la 27éme exposition européenne à Leipzig en 2012, le Dr. Lothar Heinrich se présente et présente cette exposition : 5 halls de 20.000 m² et le hall vitré de 10.000 m² à seulement 300 m de la sortie d’autoroute, centre de congrès utilisable pour l’ouverture et la soirée des éleveurs. Un dossier INFO sera distribué à l’assemblée générale. La Nationale BDRG avec distribution de prix en argent aura lieu en même temps. Les fanions des vainqueurs seront attribués à toutes les nations, pas seulement aux exposants du BDRG, dans l’ordre prix EE puis prix nationaux. Droits d’inscription demi-tarif pour les jeunes 6 € + 1€ pour l’EE, seniors 11€ + 1€. Règlement adapté pour les jeunes exposants (droit d’inscription demi-tarif et récompenses en argent réduite de moitié) prix en nature de même valeur que pour les seniors. Les diplômes de champion d’Europe (nom+race+points) seront portés sur les stands des pays avant samedi midi, idem pour les prix du BDRG, les catalogues et les autres prix ; la liste des vainqueurs de chaque nation avant vendredi midi ; la liste des sujets vendus le dimanche avant le délogement. Les collaborateurs avec badge d’identité devront toujours porter sur eux une pièce d’identité. Pour des raisons de sécurité et de contrôle, les informations sur les collaborateurs seront données aux forces de sécurité allemandes au moins 14 jours à l’avance.
Point 9.) Liste des races de pigeons (situation : 2011 )
Cette liste a été actualisée avec la situation au 1.4.2011 et se trouve sur Internet. Restent à ajouter les nouveautés de la séance de la CESP d’hier. Elles le seront sans tarder.
Mentionnons à ce propos que le bulletin de la section pigeons a été diffusé début avril et qu’il contient toute l’actualité. Il faut en remercier bien cordialement le secrétaire de la section
On a veillé surtout à ce que les trois langues de travail de l’EE soient prises en compte. Le nouveau délégué de la France Ch. Binois m’a été très utile. Les fautes et les souhaits de modification doivent être communiqués au président de la section.
Point 10.) Présentation de la section pigeons sur Internet.
La section pigeons possède son propre site web au sein de la présentation web de l’EE, où le webmaster satisfait tous les souhaits de la section, si bien que nous sommes largement à jour.
Certaines choses sont encore mises en suspens car le Praesidium de l’EE tient à ce que
les présentations des différentes divisions soient largement identiques.
Il faut aussi prendre en considération les autres publications de l’EE, par exemple le règlement d’exposition. Les versions publiées ne sont pas toujours parfaitement à jour, mais leur contenu demeure valable.
Quand on prépare des championnats de race, on peut aussi en faire la publicité sur le site web de l’EE, en utilisant autant que possible un logo lié à la race.
Les demandes doivent passer par le président de la section qui les transmettra au webmaster pour diffusion.
Point 11.) Liste des adresses (situation 2011)
Malheureusement, tous les pays n’ont pas communiqué les changements de sorte que
des courriels de rappel ont été souvent nécessaires. Malgré cela, il manque encore les données de certains pays. Dès lors il ne peut être exclu que la liste des adresses contienne encore des erreurs. Merci de la vérifier et de faire part immédiatement des souhaits de modification au président de la section. Ceci vaut à la fois pour la liste sur Internet et la liste des délégués. La liste des délégués ne figurait pas dans les documents de travail mais ce serait souhaitable. Les adresses des présidents et des trésoriers sont indispensables pour le président de la section.
Point 12.) Adresses des commissions des standards nationales.
La liste actuelle est jointe. Merci de la vérifier et de faire part d’éventuels souhaits de modification au président de la section. Cette liste sert aux contacts directs entre les commissions des standards pigeons nationales mais également aux contacts avec la CESP. De même, elle sert de liste d’adresses pour les invitations aux journées de formation de la section pigeons et doit donc toujours contenir aussi l’adresse mail.
Point 13.) Calendrier des principales expositions nationales.
Malheureusement, seules quelques annonces sont parvenues. J’en ai collecté beaucoup dans les revues spécialisées des fédérations. Merci d’indiquer immédiatement toutes les expositions manquantes au président de la section, pour qu’on puisse faire figurer une liste aussi complète que possible sur le site Internet.
Nationale Hongroise 2011 toutes sections à Balatonboglar, exposition jeunes sujets à Dabos, informations auprès de I. Rohringer.
Point 14.) Propositions et commentaires des pays.
Aucune information reçue au 1er mai. Pour les propositions, la date limite était le 31.12. de l’année précédente.
Présentation de nouveaux responsables de certaines nations.
France: nouveau délégué Christian Binois
Slovaquie: nouveau président de la fédération faîtière.
Belgique: Président Verenz André, Vice-président Legrand André
France : une race française ( le Culbutant Lillois) pas sur la liste EE. Transmettre le standard à l’EE.
L’EE ne dispose pas du standard de certaines races inscrites – clarifier avec les pays, donner un délai sinon les rayer de la liste.
Adhésion de la fédération colombophile d’Allemagne à clarifier.
Réponse du président de l’EE U. Freiburghaus : renforcer le lobbying auprès des autorités et des services vétérinaires. Il y a une demande d’adhésion de la Fédération colombophile européenne pour une affiliation « spéciale ». On envisage un maximum de six voix et trois cotisations.
Objection de H. Köhnemann : cette sorte d’affiliation n’est pas prévue à ce jour dans le projet de statuts qui devrait être retouché en conséquence.
Point 15.) Modification de divers règlements.
Trois règlements ou statuts doivent faire l’objet de discussions. Deux d’entre eux sont d’importance générale pour l’EE et ont été mis à disposition des pays sur Internet dans les trois langues de travail allemand, français et anglais. J’en ai informé par Internet début mai de sorte que vous puissiez vous familiariser avec le texte et l’imprimer pour la discussion d’aujourd’hui J’espère que vous en disposez tous pour que nous puissions en débattre. Néanmoins, la décision ne pourra être prise qu’à l’assemblée générale de demain.
Je commence par le règlement des expositions européennes générales.
Deux points sont importants, d’une part le fait que la participation de plusieurs pays n’est plus exigée pour l’attribution des grands prix mais que le nombre de sujets exigé est porté de 16 à 20, d’autre part le fait qu’on ne doit engager que des juges qualifiés et pas seulement des juges en fonction du nombre de sujets inscrits. De façon générale, les règles de qualification des juges sont durcies. Si aucun animal d’un pays n’est inscrit, on n’aura pas recours à un de ses juges.
A titre d’exemple négatif, a été évoqué le jugement à l’Européenne de Nitra où 160 animaux ont été jugés en 2h30.
Questions du délégué DK.
Demande de Jozef Déméter SK, au sujet de la formation des juges dans un autre pays, par exemple les cobayes en CZ. Ceci n’est possible que s’il n’y a pas de formation dans son propre pays et si sa propre fédération nationale est d’accord.
Dans le projet de statuts de l’EE, les conditions d’adhésion seraient modifiées.
L’adhésion à l’EE pour chaque section n’est possible que pour une fédération nationale par
pays européen. En outre, il y aurait aussi des changements dans le nombre de voix, de sorte que les pays avec un nombre de membres élevé puissent disposer de plusieurs voix. Mais la cotisation de ces pays serait ajustée en conséquence. Un document et un tableau sur la répartition des pays et sections, seront donnés lors de l’Assemblée générale.
Demande présentée par H. Köhnemann relative au point 11.5 : selon les statuts, c’est le Praesidium qui détermine les règles d’indemnisation ; une réglementation plus précise donnerait une meilleure image. Proposition du Pr. Schille : rayer la phrase (c’est le Praesidium qui détermine les règles d’indemnisation) sans la remplacer.
Dans le règlement des championnats d’Europe de races, (qui pour l’instant n’est disponible qu’en langue allemande) à côté des champions d’Europe, on a introduit les Champions d’élevage (Europameister) qui ont déjà été attribués dans le passé lors de certaines manifestations.
Le règlement en a été rendu plus rigoureux en conformité avec le règlement des Expositions européennes générales mais en même temps allégé pour le bien des nations et des exposants.
Il convient de s’assurer que les règles sont les mêmes dans toutes les sections. Le projet a été envoyé à tous les délégués par e-mail. A partir de 2013, pour l’autorisation, un montant de 0,50 € par animal devra être versé à la caisse de l’EE.
Proposition de Harald Köhnemann : ne pas définir le montant, qui peut alors toujours être modifié au besoin.
Cette somme doit être versée à l’EE dix jours après la date limite des inscriptions.
U. Freiburghaus explique les avantages pour les organisateurs de championnats européens de races : attribution du titre recherché de champion d’Europe, publicité ciblée avec le logo de l’EE, utilisation du logo de l’EE, règlement vétérinaire des expositions européennes, règlement favorable aux exposants, accès au site web de l’EE, image, augmentation du nombre de sujets, mais aussi contribution aux finances de la section. Ces recettes supplémentaires devraient servir pour subventionner les séances de la CESP.
La section doit voter aujourd’hui sur ce projet. De plus, il y aura à l’avenir un formulaire de demande que vous trouverez dans les documents, mais aussi sur Internet.
Autres ajouts ou modifications de formulations:
1.e présentation sur une rangée.
Demande de Hans Schipper au sujet du système de notation.
8. L’évaluation se fait avec le carton de jugement avec les trois rubriques points positifs, souhaits et défauts. L’échelle des notes va de 90 à 97 points.
80 pigeons par jour et par juge.
9.a une race ou un groupe de races….
10. les races qui n’atteignent pas le nombre de sujets exigé (20) peuvent être regroupées.
Le Champion d’élevage (Europameister) d’Europe est l’exposant qui a obtenu le plus haut score total avec les 4 meilleurs sujets de la même variété … … ….
11.d) les variétés qui n’atteignent pas le nombre de sujets exigé (20) peuvent être regroupées.
14. Le Champion d’élevage junior, … la même variété (par exposant)
15. Champion d’Europe junior : les variétés qui n’atteignent pas le nombre de sujets exigé (20) peuvent être regroupées.
17. Le commissaire général de l’exposition est responsable du respect des règlements.
Point 16.) Elections.
a) Election du président de section
remarque: le vote ne sera valable qu’après confirmation par l’assemblée générale. L’appel à candidatures a été fait début décembre 2010.Comme il y a plusieurs candidats, il faut un scrutin secret, avec des bulletins de vote.
Il faut d’abord désigner un superviseur du vote. Proposition : le président Freiburghaus.
Résultat du vote: 23 bulletins
23 votes exprimés, 23 votes valides
Comptage des votes: Rainer Wolf, Jozef Demeter.
Résultat: 12 A. Heftberger
11 H. Köhnemann
Proclamation des résultats, félicitations, déclarations.
b) Election complémentaire: élection du secrétaire de la section.
Superviseur Pr. Schille.
Proposition: Istvan Rohringer
Hans Schipper
Après vérification par le Pr Schille auprès de I. Rohringer, ce dernier retire sa candidature et Hans Schipper est immédiatement élu à l’unanimité.
Il restera encore à élire à l’Assemblée générale un commissaire aux comptes remplaçant. Helmuth Sakac/A de la section cobayes est candidat.
Point 17.) Présentation de deux pays membres (Macédoine et Irlande) : tous deux sont absents.
D’Irlande, on dispose d’un rapport sur la situation dans ce pays qui jusque là était représenté par la Grande-Bretagne. L’Irlande possède deux races propres, et par ailleurs de nombreuses races y sont présentes qui sont également présentées dans d’autres expositions en Europe.
A l’exposition nationale de la dernière année ont également été employés des juges européens.
L’adhésion de la Macédoine doit encore être vérifiée, car aucune cotisation n’a été payée depuis déjà deux ans
Point 18.) Questions diverses.
Clôture de la séance à 15h17, suivie de la traditionnelle photo de groupe.
August Heftberger, président de la section pigeons,
Karl Michael Wallner, secrétaire de séance.
