Menu de navigation des pages
Menu navigation Catégories

Les comptes rendus de l’Entente Européenne

Compte-rendu de la réunion de la Section pigeons de l’EE (SPEE), Sarajevo / BIH, le 30 mai 2014

Posté le 27 juin 2014 dans CR EE

Compte-rendu de la réunion de la Section pigeons de l’EE (SPEE), Sarajevo / BIH, le 30 mai 2014

Point 1. Accueil : Le président de la section August Heftberger salue à 9h00 les délégués et les invités. Il adresse un salut particulier au président du présidium de l’EE,  Gion Gross, aux membres d’honneur de la Section pigeons, Istvan Rohringer, Jean-Louis Frindel, Hans Schipper, Vladimir Pavin et au Professeur Schille, à ce dernier aussi en tant que représentant du Comité pour la protection animale et du présidium de l’EE. Un message de bienvenue est adressé également au représentant du pays d’accueil, Edin Jabandzic. Naturellement il remercie beaucoup Hans Schipper et Jean-Louis Frindel pour tout le travail de mise en forme des documents et aussi Christian Binois pour les traductions en français. Comme Thomas Hellman n’est pas présent un traducteur en anglais est recherché. Hans Schipper se propose, Jean-Louis Frindel assure la traduction en français. (pour des raisons pratiques, Jean-Louis traduit aussi parfois en anglais)   Point 2. Constatation des présences : Selon la feuille de présence, 26 participants de 16 nations sont inscrits. C’est malheureusement une participation très limitée des nations. La SPEE compte 25 pays adhérents. Présents: Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Irlande, Croatie, Pays-Bas, Autriche, Suisse, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Tchéquie, Hongrie. Actuellement 25 fédérations font partie de la section. Absent excusé : Danemark. Non excusés : Belgique, Macédoine, Norvège, Pologne, Roumanie, Russie, Suède, Espagne, Pigeons voyageurs.   Point 3. Approbation du compte-rendu de la réunion  2013 à Berne : Le compte-rendu de la réunion de la section  2013 à Berne a été publié sur le site Internet de l’EE. Dès lors, les délégués ont eu la possibilité  de le lire et d’en donner connaissance aux nations. Aucune demande de modification n’a été exprimée à ce jour, de sorte que le compte-rendu peut être approuvé.   Point 4. Informations : Réunion du présidium le 8 février 2014 à Obertshausen bei Frankfurt. Quelques points : Il y a toujours deux fédérations en Serbie. L’Ukraine a déposé une demande d’admission à la SPEE. Le président de la section oiseaux (Huber) a démissionné. Le vice-président de l’EE Kratochvil réfléchit encore au renouvellement de sa candidature. De nombreux organisateurs d’expositions n’ont pas encore payé la contribution à l’EE pour leurs championnats d’Europe de races. Une somme de  24.000€ relative à l’Exposition européenne de Leipzig est encore due à l’EE. Les modèles pour l’insigne projeté pour les juges EE sont prêts, il manque encore les exigences de base pour leur attribution.   Réunion du présidium le 29 mai 2014 à Sarajevo Points les plus importants : Au total, 23 nations ont envoyé des délégués à Sarajevo. La situation avec la deuxième fédération de Serbie. Il y a encore de grands désaccords entre les deux fédérations, si bien qu’un troisième groupe s’est déjà formé. Ce groupe est prêt à constituer une fédération entièrement nouvelle et a déjà les engagements écrits de 50 associations. Les 28-30 mars, visite à l’assemblée constitutive à Belgrade de Gion Gross, Urs Freiburghaus et M. Brkic. Discussions avec les responsables sur le lancement d’une fédération serbe. Demande des Pays-Bas d’une bague neutre, sans indication du pays. D’après la firme Stengel, la fabrication sans code du pays est possible mais entraînera plus d’efforts et de coûts. Pour les bagues 7mm, environ 800.000 bagues avec l’inscription actuelle sont déjà fabriquées,  500.000 avec l’inscription actuelle sans code de pays ne sont pas possibles. Pour l’enregistrement des nations,...

La suite...

Compte-rendu de la réunion de la Section Pigeons de l’EE (SPEE), Berne (CH),  le 10 mai 2013

Posté le 10 mai 2014 dans CR EE

Point 1: Accueil Le président de la section August Heftberger salue à 8.00h les délégués et les invités. Une salutation particulière va aux membres d’honneur de la Section Pigeons, Dr. Werner Lüthgen, Jean Louis Frindel, Hans Schipper, Istvan Rohringer, Pr. Schille, ce dernier aussi comme représentant du présidium de l’EE, Alois Kirchhofer et Federico Voltolini. André Legrand s’est excusé pour raison de santé. Il adresse aussi un mot de bienvenue au représentant du pays d’accueil Erwin Bär, ainsi qu’au délégué de la fédération européenne des pigeons voyageurs, Horst Menzel. Une salutation particulière aux nouveaux représentants de Bulgarie, M. Petkov et M. Velev. Jean Louis Frindel et Thomas Hellman ont déjà convenu d’effectuer la traduction en français et en anglais. Merci à eux. Merci aussi à Ch. Binois pour la traduction de divers documents en français. En outre, merci au secrétaire Hans Schipper pour tout le travail effectué pour réaliser l’ensemble des documents. A titre d’information préalable, pour raccourcir la réunion, les délégués recevront à l’avenir 2 semaines avant la réunion de section les documents importants par la poste ou par mail. Point 2: Constatation des présences: 21 nations se sont inscrites, plus la fédération colombophile. 40 personnes sont présentes. Pays présents: Bosnie-Herzégovine, Danemark, Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Croatie, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Roumanie, Bulgarie, Suisse, Slovaquie, Slovénie, Tchéquie et Hongrie. Inscrits mais non présents: Belgique (excusé), Russie, Espagne et Serbie (bien présente). Sont absentes excusées la Suède et la Norvège. Sont absentes non excusées la Macédoine et l’Irlande. Actuellement 25 fédérations font partie de la Section Pigeons de l’EE. Point 3: Compte-rendu de la réunion 2012 à Altötting Le compte-rendu de la réunion de section à Altötting 2012 a été publié sur le site Internet de l’EE. De ce fait, les délégués ont eu la possibilité de lire le compte-rendu et de la faire connaître dans leur nation. Il n’y a aucun souhait de modification. Dès lors le compte-rendu est adopté. Point 4: Informations Stratégie européenne pour la santé animale Le conseil de l’EE pour la protection animale s’occupe actuellement de ce thème. Le Pr. Schille demande des informations au monde des pigeons. Il y a deux catégories. La différence repose sur la consommation par les humains. Les pays sont interrogés au sujet de la vaccination, de la disponibilité du vaccin et de l’obligation de vacciner. Pr. Schille enregistre les réponses ; le conseil donnera des informations sur les évolutions de ce dossier. Compte-rendu de la réunion du présidium le 9 février 2013 à Gallbrunn bei Wien. – Pour 2027 la Fédération Néerlandaise des petits animaux (KLN) a posé sa candidature pour organiser la 32ème Exposition européenne. – Demandes d’admission à une section de l’EE. Du DK et de l’I pour les cobayes, des NL et éventuellement du DK pour les oiseaux. – Rétrospective sur la 27éme Exposition européenne à Leipzig. Il ne fait aucun doute que cette Exposition européenne entrera dans l’histoire comme la plus grande exposition de petits animaux du monde. La frayeur au sujet du virus H5N1 devait être prise très au sérieux. Il s’est avéré cependant qu’il s’agissait de la variante moins dangereuse H5N2. De ce fait l’exposition n’a pas été compromise et a pu se dérouler. Malheureusement tout ne s’est pas passé comme on l’aurait souhaité. Plusieurs milliers d’animaux n’ont pas pu être acceptés. En...

La suite...

Compte-rendu de la réunion de la Section Pigeons de l’EE (SPEE), Altötting le 18 mai 2012

Posté le dans CR EE

Point 1 : Accueil Le président de la section August Heftberger salue à 14h00 les délégués et les invités. Un salut particulier aux membres d’honneur de la section pigeons, Jean Louis Frindel, Hans Schipper, Istvan Rohringer, André Legrand et le Pr. Schille. Ce dernier également en tant que représentant du présidium et du BDRG, organisateur de ce congrès. Le Pr. Schille a reçu l’anneau d’honneur en or du BDRG et il lui est adressé les plus cordiales félicitations. Cordiale bienvenue aussi au Dr. Günther Breitbarth, président de l’Union des juges d’Allemagne et à Horst Menzel, président de la fédération européenne des pigeons voyageurs. Le Dr. Werner Lüthgen et Jozef Demeter se sont excusés et tous deux ont transmis leurs meilleures salutations. Jean Louis Frindel et Thomas Hellman ont déjà déclaré qu’ils assureraient la traduction en français et en anglais. Merci à Christian Binois et Evelyne Van Vliet pour la traduction des règlements respectivement en français et en anglais. Merci aussi au secrétaire de la SPEE pour l’ensemble de son activité pour que ces documents soient réalisés. A l’avenir, à titre d’information préalable pour raccourcir la réunion, les délégués recevront 2 semaines à l’avance les principaux documents par la poste ou par mail. Point 2 : Constatation des présences: 22 nations se sont inscrites. 34 personnes sont présentes. Elles représentent la Belgique, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, le Danemark, l’Allemagne, la France, la Grande Bretagne, l’Irlande, l’Italie, la Croatie, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, la Roumanie, la Suède, la Suisse, la Serbie, la Slovaquie, la Slovénie, l’Espagne, la Tchéquie, la Hongrie. Actuellement 25 fédérations sont adhérentes à la Section Pigeons de l’EE. Sont excusées : la Norvège, la Russie. Non excusée : la Macédoine. Point 3 : Procès-verbal de la réunion de 2011 à Balatonalmadi/Hongrie Le procès-verbal de la réunion de la section à Balatonalmadi/H le 3 juin2011 a été publié sur Internet sur le site Web de l’EE. Grâce à la parution sur Internet, les délégués ont eu la possibilité de lire le compte-rendu et de le faire connaître dans leur pays. Aucun souhait de modification n’a été exprimé jusqu’à ce jour. Dès lors le procès verbal est approuvé. Graham Giddings, de Grande Bretagne, demande une traduction en anglais. Ce sera fait (Thomas Hellmann). Point 4 : Informations Réunion du présidium à Dresde le 4 février 2012. Lors de cette réunion, il a été question en premier lieu de l’Exposition européenne de Leipzig. Le Dr. Heinrich, responsable de l’exposition, et sa fille Mme Zedler ont présenté tout le déroulement : ce qui va se produire, comment, quand. La convention avec la Foire de Leipzig a été signée. – L’admission de la fédération européenne des pigeons voyageurs à l’EE doit être finalisée à Altötting, la demande remonte déjà à l’an dernier. D’après les informations à ce jour, les amis des pigeons voyageurs organisent même une exposition promotionnelle à Leipzig. – Le Sud-Tyrol veut créer sa propre association pour les lapins et demander son admission à l’EE. – La fédération pour l’élevage des petits animaux de race d’Autriche s’est portée candidate pour l’organisation de l’Exposition européenne en 2024. – Le congrès 2014 de l’EE aura lieu probablement du 14 au16/05 à ou près de Sarajevo en Bosnie. Le délégué de Bosnie fait une présentation de ce congrès. – On n’entend pratiquement plus...

La suite...

Remonter